-
1 fingir
vt(тж fingirse) симулировать; изображать ( что-либо); притворяться, делать видfingir sorpresa — изобразить удивление -
2 fingir
vt -
3 encojarse
-
4 rengo
adjхромой, хромоногий••dar a uno con la de rengo — одурачить, оставить с носомhacer la de rengo — притворяться больным, симулировать болезнь -
5 encojarse
-
6 hacer la de rengo
гл.общ. прикинуться больным, симулировать болезнь -
7 hacer la zanguanga
-
8 simular una enfermedad
гл.общ. симулировать болезньИспанско-русский универсальный словарь > simular una enfermedad
-
9 encojarse
-
10 rengo
adjхромой, хромоногий••dar a uno con la de rengo — одурачить, оставить с носом
hacer la de rengo — притворяться больным, симулировать болезнь
См. также в других словарях:
СИМУЛИРОВАТЬ — Притворяться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМУЛИРОВАТЬ делать вид, притворяться. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
СИМУЛИРОВАТЬ — СИМУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Притворяясь, создать ( авать) ложное представление о наличии чего н. С. болезнь. С. ограбление. | сущ. симуляция, и, жен. и симулирование, я, ср. С. опьянения. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
симулировать — рую, руешь; св. и нсв. (что). Притворством, обманом создать создавать ложное представление о наличии какого л. состояния, явления. С. болезнь. С. сумасшествие. С. глухоту. С. опьянение. С. смерть. ◁ Симулироваться, руется; страд. Симулирование,… … Энциклопедический словарь
симулировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. симулироваться, симулирование что Притворством, обманом создать создавать ложное представление о наличии какого л. состояния, явления. Симули/ровать болезнь. Симули/ровать сумасшествие … Словарь многих выражений
симулировать — Отрицательное поведение. Вид лжи. Симулируют болезнь, образованность, высокое социальное положение, происхождение. Ср. блеф. • Речевое поведение Хлестакова в доме городничего – это, по существу, симуляция (Н. Гоголь, Ревизор) … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ПЕРТЕСА БОЛЕЗНЬ — (Perthes), своеобразное поражение головки бедра в детском или юношеском возрасте, относящееся к той же категории остеохондропатий эпи и апофизов, как и б нь Келера II, б нь Осгуд Шлаттера и др. По фамилиям авторов, впервые указавших на… … Большая медицинская энциклопедия
Кантоваться — Симулировать болезнь, чтобы уклониться от работы в бараке или зоне … Словарь криминального и полукриминального мира
Любовь-целительница (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь целительница. Любовь целительница L Amour médecin Жанр: комедия Автор: Мольер Язык оригинала … Википедия
Список эпизодов M*A*S*H — Список эпизодов M*A*S*H, 1 й сезон Сезон 1: 1972–1973 # Название Режиссер Сценарист Дата первого показа Код серии 1 «M*A*S*H the Pilot / Пилотный выпуск» Gene Reynolds Larry Gelbart 17 Сентября 1972 J301 Июнь 1950 го, Корея. Пирс и… … Википедия
МЭШ (Сезон 1) — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Список эпизодов телесериала «Гуманоиды в Королёве» — Список аннотаций к сериям телесериала «Гуманоиды в Королёве». Название Дата премьеры Код серии Код серии (ТВ) № «Полный прилёт» 12 мая 2008 1 Экспедиция из четырех инопланетян прибывает на Землю, вселившись в… … Википедия